Derechos de autor en contenido generado

El derecho de autor protege la creación de una persona. En los países de la Comunidad Andina, entre ellos Colombia, la Decisión 351 de 1993 define al autor como la persona física que realiza la creación intelectual. La Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos llegó en su informe de enero de 2025 a una conclusión parecida para su país: las instrucciones que se le dan a un modelo, por sí solas, no dan al usuario control suficiente sobre la expresión del resultado como para convertirlo en autor; sí pueden protegerse el aporte humano perceptible, la selección y disposición creativa del material y las modificaciones creativas.

Para una editorial esto tiene una consecuencia práctica: una pieza generada sin aporte humano puede no tener un dueño que la proteja, y presentarla como obra propia es una afirmación que quizá no se sostenga. Por eso conviene registrar qué hizo la persona en cada pieza.

Las condiciones de una herramienta generativa cambian según el plan. Un plan gratuito puede prohibir el uso comercial, reservarse el derecho a entrenar con lo que el usuario sube o no ofrecer ninguna garantía frente a reclamaciones. Una pieza de catálogo hecha con la cuenta personal de un colaborador hereda esas condiciones, aunque la editorial tenga contratado el plan profesional de la misma herramienta.

Cruza ciencias-6/registro-de-piezas.csv con herramientas/condiciones-de-uso.csv.

El riesgo no está solo en lo que sale. Meter en una herramienta generativa un texto protegido de un tercero —páginas de otro libro para que el modelo las «reescriba»— produce una obra derivada sin permiso, aunque luego una editora corrija el resultado. La revisión de una pieza empieza por su columna de entrada.

Un modelo de imágenes puede devolver algo muy parecido a un personaje, una marca o una obra conocida, sobre todo cuando se le pide «una mascota simpática» para un público infantil. Un informe de similitud no decide si hay infracción, pero sí dice qué piezas tiene que mirar una persona antes de imprimir. Lee ciencias-6/informe-de-similitud.txt con la regla E3.

Jurídica tiene que decirle a la dirección editorial qué hacer antes del 20 de octubre.