Traducir desde otra plataforma

5 tareas · 40 min · Principiante

Portar una regla no es traducir línea por línea. Cada plataforma nombra los campos a su manera, reparte los papeles de actor y destino de otra forma y calcula algunos datos que la otra no tiene. En la Mutual Pampa Austral tienes el mapeo aprobado entre un esquema de origen, con nombres de estilo ECS, y el modelo unificado, y una regla de origen por portar. Aprendes a mapear primero, a escribir después y a registrar lo que se pierde.

0 de 5 · 0%

Objetivo de la sala

El error típico de un porte es empezar a escribir la regla nueva con los nombres que parecen parecidos. Un campo de origen puede corresponder a más de un campo del modelo según el papel que tenga en el evento, y un dato de origen puede no tener equivalente. El orden que evita sorpresas es: entender qué hace la regla de origen, mapear sus campos, escribir la regla nueva y probarla con eventos que la regla de origen sí alertó.

Responde para continuar

¿Cuál es el orden de trabajo correcto al portar una regla a otro modelo de datos?

Escribir la regla nueva con los campos que parecen equivalentes y mapear después lo que falle Copiar la consulta de origen y reemplazar los nombres de campo uno por uno al azar hasta que cargue Entender lo que detecta la regla de origen y mapear sus campos y sus valores al modelo nuevo

Abre la consola. mapeo_de_campos es el mapeo que aprobó el equipo. La regla de origen, descrita en regla_de_origen, agrupa por el nombre de usuario de un inicio de sesión fallido. En el modelo unificado, para un inicio de sesión, la cuenta que entra va en el campo de destino del usuario, no en el del actor. Busca el campo.

Responde para continuar

Escribe el campo del modelo unificado al que se mapea user.name.

Ver pista de ayuda

Mira la fila `user.name` de `mapeo_de_campos`.

Dos campos de origen son un puntaje de riesgo calculado por la plataforma de origen, y el mapeo marca que no tienen equivalente. Un dato calculado no se mapea: se vuelve a calcular con otra técnica, se sustituye con una lista o con otro dato, o se acepta su pérdida y se deja constancia. Aquí interesa el que pertenece al equipo, no a la persona.

Responde para continuar

Escribe el campo de origen sin equivalente que describe al equipo.

Ver pista de ayuda

Filtra `mapeo_de_campos` por el estado `sin equivalente` y mira cuál empieza por `host`.

Para estimar el trabajo de un porte conviene saber qué parte del mapeo es directa. Un porte donde casi todos los campos se mapean es mecánico; uno donde varios no tienen equivalente exige decisiones. Cuenta las filas de mapeo_de_campos con estado mapeado.

Responde para continuar

Escribe cuántos campos de origen están mapeados.

Ver pista de ayuda

Cuenta las filas cuyo `estado` es `mapeado`, no las de `sin equivalente`.

La regla de origen no usa los puntajes de riesgo, pero otras reglas del equipo sí condicionan su alerta a ellos. Para esas, el porte pierde una condición. Hay que decidir qué se escribe en el registro del porte y qué se le dice a quien recibía esas alertas.

Responde para continuar

¿Qué haces con una condición de origen que se apoya en un dato sin equivalente?

Documentar la pérdida, proponer un sustituto que se pueda probar y avisar del cambio de comportamiento Inventar un campo con el mismo nombre del origen en el modelo nuevo para que la regla cargue sin cambios Eliminar la condición sin decirlo, porque el validador del modelo nuevo no la echa de menos

Inicia sesión para registrar tus puntos y progreso en el ranking.

Entrar · Registrarse

1 Mapear antes de escribir

2 La cuenta en el inicio de sesión Lab

3 El dato que no viaja Lab

4 Cuánto del mapeo es directo Lab

5 Qué hacer con lo que se pierde

Whoami-Labs Pro utiliza cookies